(Redaktionelle Grundlagen für die Verwendung geografischer Namen)
Diese Publikation liegt nur in Englisch vor.
Die aktualisierte 8. Ausgabe der redaktionellen Grundlagen für die Verwendung geografischer Namen (Toponymische Richtlinien) liegt vor. Sie berücksichtigt Änderungen in der Verwaltungsgliederung und wurde um die statistischen Einheiten der Europäischen Union (EU) für Österreich erweitert.
Die Verwaltungsstruktur Österreichs wird durch systematische Tabellen und durch Karten von Statistik Österreich unter Verwendung der amtlichen Namen im Anhang veranschaulicht.
Das Kapitel über Minderheitennamen mit kartografischer Relevanz (Burgenlandkroatisch, Slowenisch, Ungarisch) wird ausführlich behandelt. Die Quellen für die Rechtsgrundlagen wurden erweitert.
Das Kapitel über toponymische Quellenmaterialien wurde detaillierter strukturiert und spiegelt die föderale Struktur Österreichs wider. Es besteht nun aus zwei Abschnitten für nationale kartografische und toponymische Quellen und zwei Abschnitten mit toponymischen Diensten und Karten, die von den Bundesländern bearbeitet und bereitgestellt werden.
Die Toponymischen Richtlinien liegen derzeit nur in einer englischen Version vor. Sie stehen als PDF-Datei zum Download bereit.
Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use