rectangular coordinates 045, 276

coordinates, rectangular | coordonnées rectangulaires | coordenadas rectangulares | прямоугольные координаты | إحداثيات متعامدة | 直角坐标 |

Definition of 2007

(a) Grid of plane coordinates consisting of two sets of straight lines at right angles to each other and with equal units of measure on both axes, as in true Cartesian coordinates, such as the →UTM grid; or having different units of measure as in some cartographic projections such as the original Mercator projection.

(b) The values of a point referred to such a grid.

a) Quadrillage de coordonnées dans un plan, permettant de définir la distance d’un point d’un plan à l’un des deux axes rectangulaires marqués d’unités de mesure égales, comme dans les coordonnées cartésiennes orthogonales, telles du-> quadrillage MTU; ou marqués d’unités de mesure différentes, comme dans certaines projections cartographiques telles que la projection de Mercator originale.

b) Valeurs définissant un point dans ce quadrillage.

a) Red formada por dos grupos de líneas rectas paralelas a dos ejes que se cortan entre sí en ángulo recto y con unidades de medida iguales en ambos ejes, como en unas coordenadas cartesianas exactas, por ejemplo, la →cuadrícula UTM; o con unidades de medida diferentes, como en determinadas proyecciones cartográficas, por ejemplo, la proyección original de Mercator.

b) El valor de un punto en esa red.

a) Сетка плоских координат, образуемая набором попарно перпендикулярных прямых линий при использовании на обеих осях одинаковых (в случае истинных декартовых координат, например в →сетке UTM) или разных (в некоторых картографических проекциях, например в подлинной проекции Меркатора) единиц измерения.

b) Значения, определяющие положение точки в привязке к такой сетке.

 

(a) 由两组直线垂直相交而成的平面坐标网。各组直线线与线间的距离等长,如精确笛卡尔坐标系列,例如通用横墨卡托投影格网(→UTM grid);或如原始墨卡托投影法等一些制图投影法,线与线间的距离不等。

(b) 上述格网中的某一点值。

 

Definition of 2002

(a) Grid of plane coordinates consisting of two sets of straight lines at right angles to each other and with equal units of length on both axes, superimposed on a (chiefly) → topographic map. See also → UTM grid.
(b) The values of a point referred to such a grid.

a) Quadrillage de coordonnées dans un plan, permettant de définir la distance d’un point d’un plan à l’un des deux axes rectangulaires marqués d’unités de longueur égales, surimposé (principalement) sur une → carte topographique;
b) Valeurs définissant un point dans ce quadrillage. Voir également → projection MTU.

1. Red formada por dos grupos de líneas rectas paralelas a dos ejes que se cortan entre sí en ángulo recto y con unidades de longitud iguales en ambos ejes, superpuesta (principalmente) sobre un mapa → topográfico. Véase → cuadrícula UTM.
2. El valor de un punto en esta red.

a) Сетка плоских координат, образованная системой взаимоперпендикулярных прямых линий, имеющая по двум осям одинаковую единицу измерения длины и нанесенная, как правило, на → топографической карте. См. также → сетка UTM.
b) Положение точки относительно этой сетки.

( أ )  شبكة إحداثيات مستوية تتألف من مجموعتين من الخطوط المستقيمة متعامدة مع بعضها وذات وحدات متساوية من الطول على كلا المحورين ومرسومة (بشكل رئيسي) على ← خريطة طبغرافية. انظر أيضاً: ← الشبكة المركاتورية المستعرضة الشاملة.

(ب)      موقع نقطة مشار إليها على هذه الشبكة.

(a) 地图 (→ topographic map) (主要是地形图)上由两 组直线垂直相交而成的平面坐标网. 每组直线线与 线间的距离等长. 参见 → UTM grid.
(b) 上述格网中的某一点值.