radical, radix

radical, radix | radical | radical | корень | جِذر | 部首;词根 | (a) Basic form of a → logographic character. Example: one of the approximately 240 Chinese basic → characters that represent cate­gories of sense, such as Weiterlesen …

raster mode

raster mode | mode tramé, mode matriciel | modo barrido | растровый режим | طريقة خطوط المسح | 光栅方式 | In a computer, storage and display of data on a dense Weiterlesen …

receiver language

receiver language | langue d’arrivée | lengua de término | язык-приемник | لغة متلقية | 目的语 | See target language. Langue dans laquelle peut être produit l’équivalent le plus proche d’un Weiterlesen …

receiver script

receiver script | écriture d’arrivée | escritura de término | написание на языке-приемнике | كتابة متلقية | 目的语文字 | See target script. → Système d’écriture utilisé lors de la → transcription Weiterlesen …

rectangular coordinates

rectangular coordinates | coordonnées rectangulaires | coordenadas rectangulares | прямоугольные координаты | إحداثيات متعامدة | 直角坐标 | (a) Grid of plane coordinates consisting of two sets of straight lines at right Weiterlesen …

retranscription

retranscription | retranscription | retranscripción | ретранскрипция | تحويل صوتي عكسي | 逆音译 | Reconversion of a result of → transcription into the → source language. Nouvelle → conversion du résultat Weiterlesen …

retransliteration

retransliteration | retranslittération | retransliteración | ретранслитерация | نقل عكسي للحروف | 逆转写 | Reconversion of a result of → transliteration into the → source script. See also → reversibility. Nouvelle Weiterlesen …

reversibility

reversibility | réversibilité | reversibilidad | обратимость | معكوسية؛ قابلية العكس؛ قابلية |可逆性 | A characteristic of → transliteration that permits a written item to be converted from one → script Weiterlesen …

romanization

romanization | romanisation | romanización | романизация | تحويل إلى اللاتينية | 罗马化 | → Conversion from non-Roman into Roman → script. Examples: Aθήνa → Athína; Mocквa → Moskva; ﺑﻳﺭﻮﺖ → Weiterlesen …

romanization key

romanization key | table (ou tableau) de romanisation | clave de romanización | ключ романизации | مفتاح التحويل إلى اللاتينية | 罗马字母转写表 | Roman → alphabet, including → diacritics as required. Weiterlesen …