oronym 250

oronym | oronyme | orónimo | ороним | (اسم مرتفع (طبغرافي | 山岳名 |

Definition of 2007

Name of a vertically structured formation of the terrain (including the sea bed), for example, names of mountains, mountain ranges, sea mounts, hills or highlands. Examples: Matterhorn; Gaurīśankar; Fuji San; Sierra Madre; Mid-Atlantic Ridge.

Nom de formations de terrain s’élevant en altitude (y compris par rapport à un fond marin) telles que des montagnes, des chaînes de montagne, des monts sous-marins, des collines ou des plateaux. Exemples : le Matterhorn; la Sierra Madre; le Gaurīśankar; le Fuji San; la dorsale médio-atlantique.

Nombre de una formación del terreno de estructura vertical (incluido el fondo marino), como por ejemplo los nombres de montañas, cordilleras, montes submarinos, colinas o altiplanos. Ejemplos: Matterhorn; Gaurīśankar; Fuji San; Sierra Madre; Dorsal Mesoatlántica.

Название элемента рельефа земной поверхности, включая морское дно, например название горы (в том числе подводной), горной цепи, холмогорья, нагорья. Примеры: Маттерхорн; Гауришанкар; Сьерра-Мадре; Срединно-Атлантический хребет; Уральские горы.

地形(包括海床)之纵向结构的名称,如:山、山脉、海山、丘陵或高地的名称。如:Matterhorn (马特峰);Gaurīśankar(赤仁玛峰)、Fuji San(富士山);Sierra Madre(马德雷山);Mid-Atlantic Ridge(中大西洋海脊)。

 

Definition of 2002

Name applied to a feature of topographic elevation, such as a mountain or a hill.
Examples: Matterhorn; Gaurīśankar; Fuji San; Sierra Madre.

→ Nom propre attribué à un accident de relief du sol: montagne, colline. Exemples: Matterhorn; Sierra Madre; Gaurïsankar; Fuji San.

→ Topónimo aplicado a un accidente orográfico. Ejemplos: Matterhorn; Gaurïsankar; Fuji San; Sierra Madre.

Название, относящееся к элементам рельефа. Примеры: Matterhorn; Gaurïsankar; Fuji San; Sierra Madre; Уральские горы.

اسم يطلق على مَعْلم طبغرافي مرتفع، كالجبل أو التل. أمثلة: سلسلة جبال الألب؛ وجبل فوجي؛ وجبال الهيملايا.

山或丘一类高地的名称. 如: Matterhorn (马特峰); Fuji San (富士山); Sierra Madre (马德雷山).