generic term 112

generic term | terme générique | término genérico | родовой термин | مصطلح عام | 通名 |

Definition of 2002

A common noun that describes a → topographic feature in terms of its characteristics and not by its proper name.
Examples: mountain, sierra, san, shan, dagh, jabal, har, river, wadi, gang. It may form part of a → toponym; see → generic element. See also → false generic element.

Nom commun qui décrit une → entité topographique selon ses caractéristiques et non selon son nom particulier. Ce nom peut faire partie d’un → toponyme. Exemples : montagne, sierra; san, shan, dagh, jabal, har, rivière, wãdí, gang. Voir également → élément générique; faux générique; type d’entité.

Nombre común que describe un → accidente topográfico en función de sus características y no por su propio nombre. Ejemplos: montaña, mountain, san, shan, dagh, jabal, har; río, river, wãdi, gang. Puede formar parte de un → topónimo. Véase → elemento genérico. Véase también → elemento genérico falso.

Нарицательное имя, которое характеризует → топографический объект, а не называет его. Примеры: mountain, sierra, san, shan, dagh, jabal, har, river. Оно может быть → топонимом или частью топонима; см. → родовой элемент. См. также → родовой элемент, ложный.

اسم عام يصف ← المَعْلم الطبغرافي بـخصائصه وليس باسم العلم الخاص به. أمثلة: جبل؛ ونـهر؛ ووادي؛ وmountain؛ وsierra؛ وsan؛ وshan؛ وdagh؛ وJabal؛ وhar؛ وriver؛ وwadi؛ وgang. ويمكن أن يشكل جزءًا من ← الاسم الطبغرافي. انظر: ← عنصر عام. انظر أيضاً: ← عنصر عام غير صحيح.

地名专名以外的, 用来说明地形实体 (→ topographic feature) 特性的普通名词. 如: mountain, sierra, san, shan, dagh, jabal, har; river, wâdï, gang. 通名可成为地名 (→ toponym) 的组成咅Ρ分. 见 → generic element, 也可参见 → generic element, false.