consonant 037

consonant | consonne | consonante | согласный звук; консонант | صامت | 辅音 |

Definition of 2002

One of the two main classes of → speech sounds, produced by a constriction or closure at one or more points in the breath channel. Examples: /b/, /c/, /d/, /f/ sounds. Complementary term: → vowel.

L’une des deux classes principales des sons de la → parole, comportant une obstruction, totale ou partielle, en un ou plusieurs points du conduit vocal. Exemples : /b/, /c/, /d/, /f/. Voir aussi → voyelle.

Una de las dos clases principales de los sonidos del → habla, en cuya pronunciación se interrumpe en algún punto del canal de la voz el paso del aire espirado, como en los sonidos /p/ o /t/, o se produce una estrechez que los hace salir con fricación, como en el sonido /f/. Término complementario: → vocal.

Один из двух основных классов звуков → речи, создаваемый сжатием или закрытием одной или большего количества точек в канале дыхания. Примеры: в русском языке /б/, /в/, /г/, /д/ и т. д. Сопряженный термин: → гласный звук.

واحدة من الفئتين الرئيسيتين من أصوات ← الكلام، ينتج عن تقليص أو إغلاق نقطة أو أكثر من المجرى الـهوائي. أمثلــة: أصــوات الأحــرف /b/, /c/, /d/, /f/. المصطلح المقابل: ← صائت.

与元音在一起,是语音 (→ speech) 的两种主要类别之 一, 发音时, 气流在发音器官的某一部分或几部分受 有阻碍而发出的音. 如: /b/, /c/, /d/, W. 互补术语: → vowel.