cardinal letters 167

cardinal letters | lettres cardinales | letras cardinales | основные буквы | حروف أصلية | 基本字母

Definition of 2002

The → letters of a → script contained in most → alpha­bets that use that script. Examples: the Roman alphabet excluding e.g. the letters K, Q, X; the traditional Arabic letters of the Persian (Farsi) alphabet. Complementary term: → special letters.

Lettres d’une → écriture constituant le fonds commun des différents → alphabets utilisant ce système d’écriture. Exemples : l’alphabet latin à l’exception, par exemple, des lettres K, Q, X; les caractères arabes classiques du farsi (perse). Terme complémentaire : → lettres spéciales.

Las → letras de una → escritura que están contenidas en la mayoría de los → alfabetos que usan dicha escritura. Ejemplos: el alfabeto romano a excepción de las letras K, Q y X; las letras árabes tradicionales del alfabeto persa (farsi). Término complementario: → letras especiales. 

Буквы, которые содержатся в большинстве → алфавитов, использующих одну и ту же → письменность. Примеры: латинский алфавит, за исключением, например, букв K, Q, X; традиционные арабские буквы в персидском (фарси) алфавите. Сопряженный термин: → специфические буквы.

← حروف ← كتابة تتضمنها معظم ← الأبجديات التي تستخدم هذه الكتابة. أمثلة: الأبجدية اللاتينية باستثناء K, Q, X على سبيل المثال؛ والحروف العربية التقليدية التي تتضمنها الأبجدية الفارسية. المصطلح المقابل: ← حروف خاصة.

在所用的某一种文字中大多数字母表 (→ alphabet) 内均有的字母 (→ letter)。如:罗马字母表中的K, Q, X;波斯语字母表中的传统阿拉伯语字母。互补术语:168 → letters, special