allonym

allonym | allonyme | alónimo | аллоним; вариант названия; альтернативное название | اسم مرادف | 别名 |

Each of two or more toponyms employed in reference to a single → topographic feature.
Examples: Hull, Kingston upon Hull; Vesterhavet, Nordsee; Swansea, Abertawe; Johannesburg, Egoli.

L’un quelconque des noms propres servant à désigner une même → entité topographique.
Exemples : Monte Cervino (Mont Cervin) et Matterhorn; Vesterhavet et Nordsee.

Cada uno de dos o más topónimos empleados para referirnos a un mismo → accidente topográfico.
Ejemplos: Hull, Kingston upon Hull; Vesterhavet, Nordsee; Swansea, Abertawe; Johannesburg, Egoli.

Каждый из двух или более названий одного и того же → топографического объекта.

Примеры: Hull, Kingston upon Hull; Vesterhavet, Nordsee; Swansea, Abertawe; Johannesburg, Egoli; Константинополь, Стамбул; Санкт-Петербург, Ленинград; Тверь, Калинин; Киров, Вятка, Хвалынск.

واحــد مـن اسـمين أو أكثر للإشارة إلى ← مَعْلم طبغرافي واحد. مثال: Hull, Kingston upon Hull; Vesterhavet, Nordsee; Swansea, Abertawe; Johannesburg, Egoli.

同一地形实体 (→topographic feature) 的两个或多个名称。如: 英格兰的Hull (赫尔) 和Kingston upon Hull (赫尔河畔金斯顿); 欧洲的Vesterhavet (西海) 和Nordsee (北海);英国的Swansea (斯旺西) 和Abertawe (阿伯陶埃);南非的Johannesburg (约翰内斯堡) 和Egoli (埃戈利)。