writing system 375

writing system | système d’écriture | sistema de escritura | система письменности | نظام كتابة | 书写系统 |

Definition of 2002

Method of representing the elements of → phonology and → morphology of a language by a set of graphic symbols which make up an → alphabet, a → syllabary or a → logographic lexicon, respectively, for an → alphabetic, → syllabic or → logographic writing system. A writing system is composed of → scripts.

Système conventionnel d’emploi de symboles graphiques déterminés représentant les → phonèmes ou les → morphèmes d’une langue donnée. Ces symboles composent un → alphabet, un → syllabaire ou un système de → logogrammes.

Método de representar los elementos → fonológicos y → morfológicos de una lengua mediante un conjunto de signos gráficos que constituyen un → alfabeto, un → silabario o un → léxico ideográfico para un sistema de escritura → alfabético, → silábico o → ideográfico. Un sistema de escritura se compone de → escrituras.

Способ представления элементов → фонологии и → морфологии языка набором графических символов, которые составляют → алфавит, → слоговой или → логографический словарь, соответственно, в → алфавитной, → слоговой или → логографической системе письменности. Система письменности состоит из групп → письма.

طريقة تمثيل العناصر ← الصوتية (الفونولوجية) و ← الصرفية للغة ما عن طريق مجموعة من الرموز البيانية التي تشكل ← أبجدية أو ← أبجدية مقطعية أو ←قائمة رموز، على التوالي، في نظام كتابة ← أبجدي أو نظام كتابة ← مقطعي أو نظام كتابة ← رمزي. ويتكون نظام الكتابة من ← كتابات.

以字母文字中的字母表 (→ alphabetic) 或音节文字 (→ syllabary) 中的音节表或词符文字中词汇表内所有字符, 来 表示一种语言的音系 (→ phonology) 和词法 (→ morphology) 成分的方法. 书写系统由文字 (→ scripts) 构成.