principal language 154, 267

principal language | langue principale | lengua principal | основной язык | لغة رئيسية | 主要语言

Definition of 2002

In a → linguistic community where more than one → language is in use, the language that has the most adherents.
Example: German, not Italian, in Alto Adige (Italy); English, not Welsh, in Wales.

Langue dont l’usage est le plus répandu et le plus courant au sein d’une → communauté linguistique où plusieurs → langues sont parlées. Exemples : allemand (et non pas italien) dans le Haut-Adige, anglais (et non gallois) au pays de Galles.

→ Lengua que dentro de una → comunidad lingüística que tiene dos o más → lenguas goza de preferencia reconocida por la mayoría de los habitantes. Ejemplos: el alemán, no el italiano, en el Alto Adigio (Italia); el inglés, no el galés, en Gales.

→ Язык, имеющий преимущественное употребление среди других языков, используемых в → лингвистическом сообществе Пример: немецкий язык, но не итальянский → в Альто-Адидже (Италия); английский язык, а не уэльский → в Уэльсе.

للغـة الأكثـر شيوعــاً في ← مـجتمع لغوي يتكلم أكثر من ← لغة واحدة. أمثلة: الألمانية، وليس الإيطالية، في التيرول ألتو أديجي (إيطاليا)؛ والإنكليزية، وليس الويلزية، في ويلز.

操多种语言的社区 (→ linguistic community) 里最通 行的语言 (→ language). 如: 意大利上阿迪杰地区的 主要语言是德语,而不是意大利语; 威尔士郡的主要语 言是英语, 而不是威尔士语.