names authority 232

names authority | autorité toponymique | autoridad en nombres geográficos | официальный орган по географическим названиям | السلطة المعنية بالأسماء | 地名机构 |

Definition of 2002

(a) A body such as a person, board or commission, assigned advisory function and/or power of decision in matters of → toponymy by a legally constituted entity such as a State.
(b) An authority charged with issuing → standardized toponyms.

a) Personne physique ou morale (bureau, commission) investies, par une autorité légalement constituée (Etat, province) d’un pouvoir général de décision en matière de → toponymie;
b) Administration responsable de la diffusion des → toponymes normalisés.

1. Persona, departamento o comisión con función consultiva y/o con potestad para tomar decisiones en asuntos de → toponimia, otorgada por una entidad legalmente constituida como, por ejemplo, un Estado.
2. Autoridad encargada de determinar los → topónimos normalizados.

a) Орган (лицо, бюро или комиссия), наделенный государством консультативной функцией и/или полномочиями принимать решения в отношении → топонимов.
b) Орган, которому поручена разработка → стандартизированных топонимов.

( أ )  هيئة، كشخص أو مجلس أو لجنة، تكلف، من قِبَل كيان قانوني -كدولة مثــلاً، بـمهمة تقديم المشورة و/أو اتخاذ القرار في المسائل المتعلقة بـ ← الأسماء الطبغرافية.

(ب)      سلطة مكلفة بإصدار ← أسماء طبغرافية موحَّدة.

(a) 由法定实体(如国家) 授权的对地名有咨询和决定 权的人、机构或委员会.
(b) 负责发布标准地名的机构.