local name 178, 219

local name | nom local | nombre propio local | местное название | اسم محلي | 当地地名 |

Definition of 2002

→ Toponym applied by a geographically limited sector of a → linguistic community to a feature within its area. It may differ from the → standardized name.

→ Toponyme utilisé pour une entité située dans un secteur géographique particulier d’une → communauté linguistique et qui peut être différent de Γ→ endonyme normalisé.

→ Topónimo aplicado por un sector geográficamente limitado de una → comunidad lingüística a un accidente dentro de su área. Puede ser diferente del → nombre propio normalizado.

→ Топоним, применяемый в географически ограниченном секторе → лингвистического сообщества в отношении объекта, находящегося внутри этой территории. Он может отличаться от → стандартизированного названия.

← اسم طبغرافي يطلقه قطاع محدود جغرافياً في ← مجتمع لغوي على مَعْلم يقع ضمن منطقته، ويمكن أن يختلف عن ← الاسم الموحَّد.

某一语言社区 (→ linguistic community) 内一定的地 区对区内的地理实体所使用的地名 (→ toponym). 这 类地名可能有别于标准地名 (→ standardized name).