ligature 171

ligature | ligature | ligado | лигатура | حرف مركب/دمجي | 连字 |

Definition of 2002

A graphic stylized combination of two → letters, or a connecting line or stroke, indicating that successive sounds are to be pronounced as one.
Examples: œ (derived from o + e); kh, pronounced as → IPA /x/ or German ch in ach.

Combinaison graphique de deux → lettres, soit accolées, soit reliées entre elles par un trait, indiquant qu’il s’agit d’un caractère unique. Exemple : œ, dérivé de o et e, dans le français œuf.

Combinación gráfica estilizada de dos → letras, o una línea de conexión o un trazo, que indica que dos sonidos sucesivos se han de pronunciar como uno solo. Ejemplos: œ (derivado de o + e); kh, que se pronuncia como el /x/ del → API o la ch alemana en “ach”.

Графически стилизованное сочетание двух → букв, указывающее на то, что фонетическое значение этого символа отличается от составляющих его букв. Примеры: œ (образованное от о + е); kh произносится в → МФА как /х/ или немецкое ch в ach.

رسـم يـجمع بين ← حرفين، أو خط أو شرطة مائلة لربط ← حرفين للإشارة إلى أن الأصوات المتعاقبة يجب أن تدمج في صوت واحد. أمثلة: œ (المشتقة من o + e)؛ و kh التي تمثل الصوت /x/ في ← الأبجدية الصوتية الدولية، أو ch الألمانية في كلمة ach.

在书写中, 用两个字母 (→ letters) 的连接, 或连线或 连笔, 表示其读音发一个音. 如: œ (源自o + e) ; kh 国际音标 (→ IPA) 为/x/音, 或发德语ach词中的 ch音.