diphthong 073

diphthong | diphtongue | diptongo | дифтонг | صائت مركب ثنائي | 二合元音 |

Definition of 2019

Combination of two (or three, in → triphthong) vocalic elements in a single syllable. Examples: for /aı/, ei in German “bei”, i in English “time”.

Definition of 2002

Combination of two (or three, in triphthong) vocalic elements in a single syllable.
Examples: for /aı/, ei in German “bei”, i in English “time”.

Syllabe vocalique unique résultant de la combinaison, ou encore de la fusion en un seul élément syllabique, de deux voyelles distinctes. Les triphtongues connaissent deux changements de timbre. Exemple : /ai/ dans l’anglais « fine » et l’allemand « mein ».

Conjunto de dos (o tres, en triptongo) vocales diferentes que se pronuncian en una sola sílaba. Ejemplos: para el fonema /ai/, ei en el alemán “bei”, i en el inglés “time”.

Сочетание двух (или трех → в трифтонгах) гласных элементов в одном слоге. Примеры: для [ai]: в немецком → ei в bei, в английском → i в time.

مـجموعة من صائتين (أو ثلاثة صوائت وفي هذه الحالة تسمى triphthong) في مقطع لفظي واحد. أمثلة: /aı/ التي تمثلها ei في ’bei‘ بالألمانية و i في ’time‘ بالإنكليزية.

一个音节中两个元音成分(三合元音则是三个元音成 分) 的组合. 如: 德语”bei”中的ei,英语”time” 中的 i, 均发 /a/ 的音.